返回

旅遊日語學習 – U Lifestyle App 內嵌 Mini-programme 第二階段

01 . 項目挑戰

以旅遊情境為核心的日語學習 Mini-programme,為 U Lifestyle App 用戶提供實用日語詞彙及短句,透過簡單易用的 Web Application 隨時學習。

Travel Japanese Learning 是運行於 U Lifestyle App 內的 Web-based Mini-programme,協助用戶快速學習旅途中常用的日語詞彙及句子。內容按不同旅遊情境分類,並整合 ResponsiveVoice Text-to-Speech 技術,讓用戶點擊詞彙或短句即可即時播放日語發音,配合 Mobile-first 介面及短篇學習方式,方便在出發前或旅途中快速查閱、聆聽及學習。

  1. UL App 內 Web App 整合
    Mini-programme 需要在 U Lifestyle App 內穩定運行,同時保持自然流暢的 In-app 使用體驗。
  2. Mobile-first 學習體驗
    介面針對手機短時間學習情境設計,確保導航、閱讀及操作都保持簡單清晰。
  3. 實用旅遊內容分類
    日語內容按真實旅遊情境整理,讓用戶可以快速找到當下需要的詞彙及句子。
  4. 生成式日語語音與發音學習
    透過 ResponsiveVoice Text-to-Speech,根據學習內容即時產生日語發音,用戶只需點擊詞彙或句子即可聆聽,毋須為每項內容另外製作及維護大量預錄音檔。
  5. 降低維護成本
    透過可重用 Web Components 及集中管理內容,減少後續開發及維護工作量。
  6. 保持 App 體驗一致性
    視覺及互動設計配合 U Lifestyle App 使用環境,令 Mini-programme 不會產生明顯割裂感。
  7. 支援未來功能擴展
    模組化架構方便日後加入更多學習主題、旅遊地區、Quiz 或其他互動學習功能。

02 . 解決方案

項目採用 Responsive Web Application 形式嵌入 U Lifestyle App,並整合 ResponsiveVoice Text-to-Speech,將 CMS 內的日語文字即時轉換成語音。當內容更新或加入新句子時,語音亦可直接由文字動態產生,毋須重新錄製音檔。此架構可加快內容更新及功能迭代,同時降低語音資產及後續維護成本。

旅遊日語學習 – U Lifestyle App 內嵌 Mini-programme 第二階段 Demo

運行 HTML5互動示範

互動示範停止中

按下「開始示範」開始體驗 旅遊日語學習 互動示範。